Caso Seisdedos: por qué el juicio dejó condenas, absoluciones y el rechazo de acciones civiles