Chaplin, «Tiempos Modernos» y la advertencia sobre presión laboral, autoexplotación y deshumanización