China castiga a Japón, pero mantiene intactas las tierras raras