De Godzilla al animé, la cultura pop fue el refugio artístico de un Japón derrotado