De la censura a los pechos, 50 años después