«Del caracol a la serpiente»: el crawling peg le cede paso a la flotación administrada