Dólares, reservas y ajuste: anatomía de un fracaso anunciado