El consumo, lejos de la recuperación en forma de «V»