“El original nos empuja a hacernos preguntas”