«Inundación final»: el temporal dejó 3200 evacuados y un panorama desolador