La contracara del «boom» del crédito: tasas exorbitantes inflan la burbuja de endeudamiento