La crisis de crédito prolongará la recesión en consumo y amenaza la recuperación económica