La feminización de la pobreza, ¿un fenómeno estructural invisible en los índices?