La gran apuesta fallida: River afuera de la Copa y Gallardo, en deuda