La investigación sobre el misterio de una familia que desapareció en 1958 sigue «abierta» tras un descubrimiento en el río Columbia