Lejos del «all in», el dólar sube por apuestas locales mientras los bancos esperan garantías de EE.UU. para sumar un préstamo privado