«No hay plata», dijo el embajador David Cairns en el cumpleaños porteño del rey Carlos III