«No podemos hacer lo mismo que hace 20 años»: cómo sobrevivió una pyme familiar a décadas de inestabilidad económica