Trump cancela nuevos fondos, y el primer «tren bala» estadounidense descarrila en una ciénaga de burocracia